Alman Olimpiyat Spor Birliği (Deutscher Olympischer Sportbund, DOSB) 21 martta 2024’deki Olimpiyat Yaz Oyunlarını Hamburg’da düzenlemek için başvurmaya karar verdi. Hamburg’lular bu büyük etkinliği kendi şehirlerinde isteyip istemediklerine sonbaharda yapılacak referandumda karar verebilecekler.
Biz, Hamburg’un Olimpiyat Oyunlarına karşı olan ilk açık platformu olarak, belediyenin Olimpiyat planlarına karşı koyup hayır diyoruz:
- Çift haneli milyarlar edecek ve seneler boyunca kamu bütçesine yük olacak masraflara hayır.
- Olimpiyat Oyunlarının yapıldığı her yerde görüldüğü gibi kiraların artmasına ve insanların defedilmesine hayır.
- Liman şirketlerinin taşındırılması ve yeni spor tesislerinin kurulması için toprağın doğal hayatını bozan betonlaşmaya hayır.
- Şefaf olmayan Uluslararası Olimpiyat Komitesi’ne ve onun ortaklarına şehrin satılmasına hayır.
- Özellikle dopingle sporcuları harcayan yüksek performanslı spora hayır.
- Tüm şehir olağandışı durumda olacak esnada bizlerin sadece televizyonda izleyeci olacağı koskoca bir etkinliğe hayır.
Biz, Hamburg’un Olimpiyat Oyunlarına karşı olan ilk açık platformu olarak, sosyal ve kozmopolit bir şehirden yanayız ve buna evet diyoruz:
- İsteyen herkese açık bir okul ve eğlence sporuna evet.
- Uzun vadeli sağlanmış ve gerçekten sosyal bir konut yapımına evet.
- Herkese açık olan bir Hamburg’a evet.
- Sakinlerinin ihtiyaçlarına göre yönünü belirleyen bir şehre evet.
Bir sürü şey söz konusu ve tehlikededir. Hamburg’a düşkün olduğumuz için, burada yaşamaya devam etmek istediğimiz için Alman Olimpiyat Spor Birliği’ne, Hamburg Spor Birliği’ne (Hamburger Sportbund), senatoya ve ticaret odasına karşı koyuyoruz. Gelecek aylarda Olimpiyat Oyunlarının şehri nasıl etkileceği hakkında bilgi vereceğiz. Hamburg’da Olimpiyat Oyunlarına karşı güçlü bir muhalefetin var olduğunu göstereceğiz. Bizim hedefimiz, 2024 veya 2028’de yapılacak Olimpiyat Oyunlarının Hamburg’da yer almasını engellemektir.
Beraber Olimpiyat çılgınlığını durduralım!
Hamburg’un Olimpiyat Oyunlarına karşı olan ilk açık platformu, 11 Nisan 2015
Resolution (DE)
Resolution (EN)
Résolution (FR)
Resolución (ES)
Karar (TR)